E come si dice "basta ti prego"?

Tutto iniziò con i nomi dei dinosauri.
"Mamma perchè qui c'è scritto Euoplocephalus e non Euoplocefalo?"
Il bambino fece dunque il suo primo incontro con la lingua latina.

Poi ci fu la maestra dell'asilo.
"Mamma ma lo sai che heppi birsdei vuol dire buon compleanno?"
E il bambino fece la sua prima conoscenza con la lingua inglese.

Sfugge alla comprensione di Mamma come si arrivò, un bel giorno, alla domanda:
"Mamma lo sai tu che cosa vuol dire buena sdia? Io si!"
E da allora, l'anarchia totale.
Un susseguirsi di multipli linguaggi e di domande, una serie di domande sempre più esigenti sull'etimologia dei nomi, una lista di nomi sempre più imbizzarrita e agguerrita, e Mamma quasi quasi preferiva le domande scientifiche, che si sentiva più ferrata sul tema.

"Ma mamma, ma perchè il gelato si chiama gelato?"
"Perché è una cosa fredda, gelata, e quindi è stato chiamato gelato."
"E perchè?"
"Amore non lo so il perché... tanto tempo fa, quando si è formato il linguaggio, qualcuno deve aver iniziato a chiamarlo così e da allora hanno continuato."
"E perchè?"
"Tesoro non c'è un perché sull'origine dei nomi... Prima gli uomini non parlavano fra di loro, poi piano piano hanno cominciato a comunicare e hanno deciso di chiamare alcune cose con nomi inventati, che ancora oggi usiamo, ma non c'è un motivo particolare"
"Ma mamma, ma perchè la macchina si chiama macchina?"
"Uffa Dede, non lo so!"
"Ma mamma, ma perchè in inglese l'orso di chiama bear e comincia con la B?"
"Aaaaargh! Perchè si!
"Ma mamma! Perchè si non è una risposta..."

Ieri, infine la disfatta.
"Mamma! Come si dice pecora in inglese?"
"Scip tesoro"
"E in latino?"
"Uhm, forse pecora, o forse ovis... ma non sono sicura"
"E in francese?"
"Ecco non lo so in francese amore, mi dispiace"
"Ma mamma, e come si dice leone in latino?"
"Leo"
"E in francese?"
"Uhm, credo león"
"E in inglese?"
"Laion" (e già si sente forte, imbattibile, tre su tre, super-poliglotta, fighissima. Ma quante ne sai? Avanti così Mamma, sei grande, batti un cinque, pacca sulla spalla, fuochi d'artif...)

"E in giapponese? Eh mamma? come si dice leone in giapponese?"

Dede? Ma vaff....